Notícias e Publicações

 

OFFICE H APOSTA NAS TRADUÇÕES DE CHINÊS (MANDARIM)

Julho 4, 2014

língua chinesa é uma ferramenta absolutamente essencial no mundo dos negócios actual! Office H ajuda-o na difícil tarefa de compreender e interpretar essa língua, oferecendo-se para traduzir documentos, e-mails, cartas, contratos e muitos outros textos que os seus clientes necessitem para a língua portuguesa.

 

chinês padrão ou mandarim padrão é baseado no dialeto específico do mandarim falado em Pequim. O mandarim padrão funciona como a língua oral oficial da República Popular da China e é um dos quatro idiomas oficiais de Singapura. O "chinês" - na prática, o mandarim padrão - é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas.

chinês simplificado é um dos dois padrões de escrita da língua chinesa. É uma forma simplificada dos caracteres do chinês tradicional criada pela República Popular da China para fomentar a alfabetização.

Atualmente, o chinês simplificado é usado na China comunista, em Singapura e pela comunidade chinesa da Malásia, mas não é usado em Taiwan (República da China).
Os caracteres simplificados foram criados a partir de uma diminuição no números de traços empregados, utilizando padrões regulares, substituindo todas as ocorrências de determinado componente por uma variante mais simples. Outros caracteres foram simplificados irregularmente, de forma imprevisível, do original tradicional. Outros caracteres não sofreram qualquer alteração, permanecendo idênticos aos originais tradicionais.

Curriculum Vitae e Carta de Apresentação em qualquer língua

Maio 17, 2014

O mercado e as empresas procuram cada vez mais nos candidatos um fator de diferenciação, aquela qualidade que o distingue de todos os outros. A pensar nos novos candidatos a emprego e na importância que os recrutadores dão a um currículo e a uma carta de apresentação cuidados, Office H oferece os seus serviços na elaboração dos mesmos.

 

Se pretende um CV ou uma carta de apresentação personalizados e que se destaquem, não hesite em contactar-nos. Elaboramos o seu CV e a sua carta em qualquer língua. Também elaboramos os modelos tradicionais, como Europass. 

 

Os preços variam consoante o trabalho encomendado. A PARTIR DE €: 15,00. Orçamentos gratuitos.

Transcrições - Promoções

Mao 14, 2014

Até ao final de junho, Office H faz novas promoções nos serviços de transcrições: nos ficheiros áudio com duração superior a 15 minutos, o cliente paga apenas €: 1,00 por página. Não hesite e contrate já os nossos serviços!

BRAGA GUIDED TOURS/ VISITAS GUIADAS

Maio 8, 2014

A partir de dia 24 de Maio, Office H lança novo serviço de visitas guiadas à cidade de Braga com a duração de 4 ou 8 horas, conforme a escolha dos participantes. Os grupos têm o mínimo de 5 participantes e podem escolher a visita guiada na língua que preferirem.

Os preços vão desde os €: 25,00 por pessoa, consoante o tour escolhido e o nº de participantes.

Para mais informações e orçamentos, queira por favor contactar-nos!

E boa estadia!

Let It Go - Frozen: Sequência multilinguística

Maio 7, 2014

A propósito da universalidade dos idiomas, Office H deixa-vos este miminho! O vídeo do tema Let It Go do filme Frozen, da Disney, interpretado em 31 idiomas. Também em Português de Portugal - minuto 2:29.

 

Novos serviços de interpretação presenciais

Maio 4, 2014

Precisa de um intérprete por algumas horas? Tem uma reunião de negócios e não fala a língua?

Office H oferece  serviços especializados e presenciais de interpretação. Os serviços de interpretação encontram-se disponíveis em diversas línguas e estão sujeitos a disponibilidade prévia, pelo que deverá sempre entrar em contato com o Office H com um mínimo de 48 horas de antecedência.

Peça já o seu orçamento gratuito através de: 969 578 507 ou geral.officeh@gmail.com

OFFICE H lança serviços de legendagem de ficheiros vídeo

Abril 22, 2014

Office H apresenta uma solução nova para aqueles casos em que a qualidade do som do vídeo é fraca ou incompreensível e para os casos em que o vídeo está numa língua mas se pretende que seja legendado numa segunda língua. 

Num futuro próximo, a diretora Helena Filipa Lopes planeia também lançar um serviço de dobragem de ficheiros vídeo.

Se procura uma solução para o seu ficheiro vídeo, nao hesite e solicite um orçamento gratuto.

Office H sempre à procura da melhor solução para si!

Please reload