Servizi

Transcrizioni Audio e Video

 

Trascrizione integrale per file di testo di udienze in tribunale.


Trascrizione integrale per file di testo di conferenze, interviste e telefonate.

 

Rassegna di trascrizioni e audio: ideale per registrazioni di qualità inferiore.

 

 

Transcrizioni di Altri
Documenti 

 

Trascrizione integrale per file di testo  di documenti manoscritti o dattiloscritti, come note universitari, resoconti delle riunioni, contratti e altri documenti, ecc.

Traduzioni, Interpretariato e Sottotitolaggio

 

Traduzione di documenti scientifici e tecnici, come manuali tecnici, articoli per riviste specializzate, referti medici, rapporti finanziari, documenti legali, websites, menus, ecc. ​​​​


Traduzione letteraria.

 

Traduzione di altri testi.

 

Traduzioni internazionalmente certificate/"giurata".

 

Traduzioni di Curriculum Vitae: preparazione di CV in diverse lingue.

 

Interpretariato in loco: soggetta a disponibilità e prenotazione anticipata.

 

Sottotitolaggio di file video: in diverse lingue.

 

Informi sempre la combinazione linguistica della traduzione quanto prima per verificare la

disponibilità dei nostri collaboratori.

Segretariato e Redazione di Testi

 

Elaborazione di testi e documenti di qualsiasi tipo: lettere, documenti legali, reclami scritti, respostas, difese di infrazioni, ecc.

​​
Elaborazioni di Curriculum Vitae: varie forme e disegni appropriati alla ocupazione cercata.

 

Revisione di tesi, monografie e lavori accademici: correzione ortografica e revisione di ideogrammi.

 

Revisione di articoli scientifici e tecnici: correzione ortografica e revisione di ideogrammi.

 

Revisione di lavori scolastici: correzione ortografica e revisione di ideogrammi.

 

Revisione di altri testi: correzione ortografica e revisione di ideogrammi.

 

Orientamento nella preparazione di diverse dissertazioni e di altri studi.

 

Ricerca bibliografica.

 

Inserimento di dati in diversi formati.